老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听萍乡市某某设备专卖店桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听萍乡市某某设备专卖店视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
来源:上游新闻 近日,曾获得2008年全国体操锦标赛冠军、2010年体操世界杯巴黎站冠军等多项殊荣的退役女子体操运动员吴柳芳因投身网红主播,大跳性感舞蹈展示身材被指“擦边”引发热议,甚至体操奥运
...[详细]
-
今天,国防部新闻发言人张晓刚介绍,第十一届北京香山论坛将于9月12日至14日在北京举行。本届论坛的主题是“共筑和平、共享未来”。论坛筹备工作正在有序推进。记者淳于怀涛)
...[详细]
-
日本爱媛县松山市消防局称,当地时间7月12日凌晨4时左右,爱媛县松山市绿町住宅区附近的一个斜坡发生山体滑坡,泥沙涌入一栋两层楼的木制房屋中。 消防部门称,有几人未能及时逃生。当地警方和消防人员正
...[详细]
-
[联合国:#全球人口本世纪80年代将达103亿峰值#]#全球人口将在本世纪80年代达峰值#当地时间7月11日,联合国经济和社会事务部经社部)发布《世界人口展望2024》报告。报告预测,全球人口将在
...[详细]
-
想要改变人们对某一事物的认知,也许需要好几年,也许只需要一瞬间。而金隅,只用了一个项目。在没有看过苏州顶豪紫金·翡丽甲第之前,一提到金隅,我们想到的是与北京这座城市相关的基础建设,是中规中矩的保障房建
...[详细]
-
我国通信领域传来捷报:以通信与智能融合为标志的6G关键技术迎来新突破,4G、5G通信链路有望具备6G的传输能力。 我国率先搭建了国际首个通信与智能融合的6G外场试验网,实现了6G主要场景下通信性
...[详细]
-
又一上市房企出售房地产开发业务资产。 7月10日晚,冠城大通发布公告称,公司拟将持有的房地产开发业务相关资产及负债转让至公司控股股东或实控人指定的关联公司)。 证券时报·券商中国记者梳理发现,
...[详细]
-
原标题:美联航一波音757客机起飞时轮胎脱落)
...[详细]
-
当巴林35岁的老将哈拉姆在胸部停球后抢射破门时,看看比赛时间,87分钟。这一刻,估计所有的中国球迷都是叹气和摇头,看着巴林队员们近乎开香槟似的庆祝着绝杀,一种熟悉的味道似乎又涌上了心头。黑色三分钟?对
...[详细]
-
今天,国防部新闻发言人张晓刚介绍,第十一届北京香山论坛将于9月12日至14日在北京举行。本届论坛的主题是“共筑和平、共享未来”。论坛筹备工作正在有序推进。记者淳于怀涛)
...[详细]

多家航企公布上半年业绩预告:国际市场恢复面临挑战
云南澜沧通报竹塘乡露天垃圾堆放问题事件处置进展